Переклад land in someone's lap іншими мовами
Арабська:
وقع في حضنهБенгальська:
অপ্রত্যাশিতভাবে দায়িত্বে পড়াВ'єтнамська:
rơi vào lòngГінді:
अचानक जिम्मेदारी में आनाГрецька:
πέφτω στην αγκαλιά κάποιουДанська:
lande i nogens skødІврит:
לִנְחוֹת בְּחֵיק מִישֶׁהוּІспанська:
recaer en alguienІталійська:
cadere in grembo a qualcunoКаталонська:
caure a sobreКитайська:
突然成为某人的责任Корейська:
갑자기 책임지게 되다Нідерландська:
op iemands schouders terechtkomenНімецька:
in den Schoß fallenПерська:
به طور غیرمنتظره مسئولیت چیزی را بر عهده گرفتنПольська:
spadło na kogoś niespodziewanieПортугальська:
cair no colo de alguémПортугальська (Бр.):
cair no colo de alguémРосійська:
внезапно стать ответственностьюРумунська:
a căzut în brațele cuivaТайська:
ตกลงบนตักТурецька:
kucağına düşmekУкраїнська:
потрапити на колінаФранцузька:
tomber sur les épaulesШведська:
hamna i någons knäЯпонська:
突然の責任になる