Переклад laugh off іншими мовами
Арабська:
تغاضىБенгальська:
হাস্যকরভাবে উড়িয়ে দেওয়াВ'єтнамська:
cười xòaГінді:
मजाक में उड़ानाГрецька:
αντιμετωπίζω με χιούμορДанська:
grine afІврит:
לְהִתְיַחֵס בְּקַלּוּתІспанська:
tomarse a bromaІталійська:
scherzare suКаталонська:
prendre amb humorКитайська:
一笑置之Корейська:
웃어넘기다Нідерландська:
weglachenНімецька:
auf die leichte Schulter nehmenПерська:
نادیده گرفتПольська:
zbagatelizowaćПортугальська:
desprezarПортугальська (Бр.):
desconversarРосійська:
отшучиватьсяРумунська:
a trata cu umorТайська:
หัวเราะกับТурецька:
geçiştirmekУкраїнська:
віджартовуватисяФранцузька:
prendre à la légèreШведська:
skämta bortЯпонська:
笑い飛ばす