Переклад lay on with a trowel іншими мовами
Арабська:
بكثافةБенгальська:
রং ঘনভাবে প্রয়োগ করাВ'єтнамська:
sơn rất dàyГінді:
मोटे रूप से लगानाГрецька:
βάζω με το φτυάριДанська:
lægge tykt påІврит:
לְמָרֵחַ בְּעָבִיІспанська:
aplicar en capas gruesasІталійська:
esagerareКаталонська:
aplicar de manera abundantКитайська:
大肆渲染Корейська:
듬뿍 바르다Нідерландська:
dik op smerenНімецька:
dick auftragenПерська:
به شدت اعمال کردنПольська:
przesadzaćПортугальська:
aplicar de forma espessaПортугальська (Бр.):
exagerarРосійська:
наносить густоРумунська:
a aplica cu mistriaТайська:
ทาอย่างหนาТурецька:
kalın bir tabaka halinde sürmekУкраїнська:
наносити товстим шаромФранцузька:
en couche épaisseШведська:
bre på tjocktЯпонська:
たっぷりと塗る