Мій Словник
leaner
Тлумачення

Тлумачення leaner - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
body having less fat or muscle
  • He became leaner after months of exercise.
стрункий худий підтягнутий
2.
organization more efficient with fewer resources
  • The company became leaner after the restructuring.
ефективніший раціональніший ощадливіший

Іменник

1.
behavior person who leans or inclines towards something
  • The leaner rested against the wall.
той, хто нахиляється
2.
horseshoes UShorseshoe throw leaning against the stakeUS
  • He scored a leaner in the game.
нахил підкова попадання
Запропонувати додаткове тлумачення для “leaner”

Походження leaner

Old English, hleonian (to lean)

Дослідіть терміни схожі до leaner

athletic

body

fit

muscular

slim

svelte

thin

toned

cost-effective

economical

lean

minimalist

optimized

productive

resourceful

trimmed

adherent

advocate

devotee

enthusiast

Приклади використання leaner у реченні

  • The diet promises a leaner physique in just weeks.
  • She noticed her clothes fitting better as she became leaner.
  • The company became leaner after the restructuring.
  • Our team is leaner and more productive now.
  • The startup operates with a leaner budget.
  • The leaner rested against the wall.
  • The leaner was always found near the window, gazing outside.
  • In the crowded room, the leaner stood out against the pillar.
  • He scored a leaner in the game.
  • A leaner can change the outcome of the match.
  • He celebrated after landing a perfect leaner.

Переклад leaner іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أنحف

  2. Бенгальська:

    পাতলা

  3. В'єтнамська:

    thon gọn

  4. Гінді:

    पतला

  5. Грецька:

    λεπτός

  6. Данська:

    slankere

  7. Іврит:

    רָזֶה

  8. Іспанська:

    delgado

  9. Італійська:

    più snello

  10. Каталонська:

    prim

  11. Китайська:

    瘦的

  12. Корейська:

    날씬한

  13. Нідерландська:

    magerder

  14. Німецька:

    schlank

  15. Перська:

    لاغرتر

  16. Польська:

    szczuplejszy

  17. Португальська:

    mais magro

  18. Португальська (Бр.):

    mais magro

  19. Російська:

    более подтянутый

  20. Румунська:

    slab

  21. Тайська:

    ผอมลง

  22. Турецька:

    zayıf

  23. Українська:

    стрункий

  24. Французька:

    mince

  25. Шведська:

    smalare

  26. Японська:

    引き締まった
lean

Дієслово

1.
movement bend or incline from a vertical position
  • The tree began to lean dangerously in the wind.
нахилятися похилитися
2.
preference have a tendency or preference
  • He leans towards choosing more conservative options.
схилятися до мати схильність
3.
support rest against something for support
  • He leaned on the wall while waiting.
спиратися опиратися притулятися

Прикметник

1.
person slim and strong, not fat
  • He has a lean and athletic build.
стрункий худорлявий підтягнутий
2.
organization efficient and without waste
  • The company became lean after restructuring.
ефективний раціональний ощадливий
3.
resources lacking in abundance or richness
  • They struggled during the lean years.
скупий убогий бідний
4.
meat having little fat
  • This cut of beef is very lean.
пісний нежирний

Іменник

1.
food meat with no fat on it
  • The chef prefers to cook with lean.
пісне м'ясо нежирне м'ясо м'ясо без жиру
2.
geometry inclination away from the vertical
  • The tower has a noticeable lean.
нахил
3.
!drugs USrecreational drug based on codeine-laced syrupUS
  • He was caught with lean at the party.
лін кодеїновий сироп сироп з кодеїном
Запропонувати додаткове тлумачення для “lean”

Дослідіть вирази з lean

lean manufacturing

n.
production system aimed at reducing waste

lean back

v.
move the upper body backwards and down

lean on

v.
depend on someone for emotional support

lean management

n.
business approach focusing on efficiency and waste reduction

lean production

n.
manufacturing method minimizing waste and maximizing efficiency

lean forward

v.
move your body towards the front

lean towards

v.
favor a particular choice or decision

lean and mean

adj.
efficient and focused without unnecessary elements

lean over

v.
move your upper body towards something

Більше виразів:

lean times

lean thinking

lean years

lean-to

lean against

lean out

lean period

lean in

lean over backwards

lean startup

lean into

lean heavily on for advice

lean and hungry look

lean-burn

lean, mean machine

Походження lean

Old English, hleonian (to lean)

Дослідіть терміни схожі до lean

leaned

leaner

leanest

leaning

angle

bend

list

recline

rest

slant

slope

tip

bias

gravitate

predispose

prefer

sway

tilt

prop

resting

Приклади використання lean у реченні

  • She had to lean over to pick up the book.
  • He would lean against the wall when he was tired.
  • He leans towards choosing more conservative options.
  • She leans towards modern art in her collections.
  • They lean towards a more minimalist lifestyle.
  • He leaned on the wall while waiting.
  • She leaned against the door, listening.
  • The tired man leaned on his cane.
  • He has a lean and athletic build.
  • The runner's lean physique helped him win the race.
  • She admired his lean figure in the photograph.
  • The company became lean after restructuring.
  • The startup maintained a lean structure to maximize profits.
  • Their lean operations helped them survive the economic downturn.
  • They struggled during the lean years.
  • The company had to make cuts during the lean quarter.
  • Farmers faced lean harvests due to the drought.
  • This cut of beef is very lean.
  • She prefers lean meat for her diet.
  • Lean cuts are often more expensive at the butcher.
  • The chef prefers to cook with lean.
  • For health reasons, she only eats lean.
  • The butcher recommended lean for the stew.
  • The tower has a noticeable lean.
  • The building's lean was measured by engineers.
  • A slight lean in the structure was observed.
  • He was caught with lean at the party.
  • Lean has become popular in certain music scenes.
  • Authorities are cracking down on the distribution of lean.

Переклад lean іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مال

  2. Бенгальська:

    ঝুঁকানো

  3. В'єтнамська:

    nghiêng

  4. Гінді:

    झुकना

  5. Грецька:

    γέρνω

  6. Данська:

    hælde

  7. Іврит:

    לְהִתְכּוֹפֵף

  8. Іспанська:

    ladearse

  9. Італійська:

    inclinarsi

  10. Каталонська:

    inclinar-se

  11. Китайська:

    倾斜

  12. Корейська:

    기울다

  13. Нідерландська:

    hellen

  14. Німецька:

    sich neigen

  15. Перська:

    خم شدن

  16. Польська:

    pochylać się

  17. Португальська:

    inclinar

  18. Португальська (Бр.):

    inclinar

  19. Російська:

    наклоняться

  20. Румунська:

    a se înclina

  21. Тайська:

    เอน

  22. Турецька:

    eğilmek

  23. Українська:

    нахилятися

  24. Французька:

    se pencher

  25. Шведська:

    luta

  26. Японська:

    傾く
Переглянути записи словника, які починаються з літери “l”:
lean-to tent leaned leanest leanest and meanest

Дізнайтеся значення leaner та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘leaner’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘leaner’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘leaner’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘leaner’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник