Переклад leave a sinking ship іншими мовами
Арабська:
تخلى عن السفينة الغارقةБенгальська:
ডুবন্ত জাহাজ ত্যাগ করাВ'єтнамська:
rời bỏ công ty đang gặp khó khănГінді:
डूबता जहाज छोड़नाГрецька:
εγκαταλείπω το πλοίο που βυθίζεταιДанська:
forlade en synkende skudeІврит:
לִנְטוֹשׁ סְפִינָה טוֹבַעַתІспанська:
abandonar el barcoІталійська:
abbandonare la nave che affondaКаталонська:
abandonar el vaixell que s'enfonsaКитайська:
弃船而逃Корейська:
버리다Нідерландська:
het zinkende schip verlatenНімецька:
ein sinkendes Schiff verlassenПерська:
ترک کردПольська:
opuścić tonący statekПортугальська:
abandonar o barcoПортугальська (Бр.):
abandonar o barcoРосійська:
покинуть тонущий корабльРумунська:
părăsi corabia care se scufundăТайська:
ละทิ้งТурецька:
terk etmekУкраїнська:
залишити тонучий корабельФранцузька:
quitter le navire qui couleШведська:
lämna det sjunkande skeppetЯпонська:
見限る