Арабська:
لم يترك شيئًا للصدفة Бенгальська:
সমস্ত সম্ভাবনা কভার করা В'єтнамська:
đảm bảo mọi khả năng Гінді:
सभी संभावनाओं को कवर करना Грецька:
δεν αφήνω τίποτα στην τύχη Данська:
intet overlade til tilfældighederne Іврит:
לֹא לְהַשְׁאִיר דָּבָר לְיַד הַמִּקְרֶה Іспанська:
no dejar nada al azar Італійська:
non lasciare nulla al caso Каталонська:
no deixar res a l'atzar Нідерландська:
alle mogelijkheden dekken Німецька:
nichts dem Zufall überlassen Перська:
همه احتمالات را پوشش دادن Польська:
zabezpieczyć wszystkie możliwości Португальська:
não deixar nada ao acaso Португальська (Бр.):
não deixar nada ao acaso Російська:
учесть все возможности Румунська:
acoperi toate posibilitățile Тайська:
ครอบคลุมทุกความเป็นไปได้ Турецька:
hiçbir şeyi şansa bırakmamak Українська:
не залишати нічого на волю випадку Французька:
ne rien laisser au hasard Шведська:
säkerställa allt
