Переклад leave something to chance іншими мовами
Арабська:
اعتمد على الحظБенгальська:
ভাগ্যের উপর নির্ভর করাВ'єтнамська:
dựa vào may mắnГінді:
भाग्य पर छोड़नाГрецька:
αφήνω κάτι στην τύχηДанська:
stole på heldІврит:
לְהַפְקִירІспанська:
dejar algo al azarІталійська:
lasciare qualcosa al casoКаталонська:
confiar en la sortКитайська:
碰运气Корейська:
운에 맡기다Нідерландська:
op geluk vertrouwenНімецька:
auf Glück vertrauenПерська:
به شانس تکیه کردنПольська:
polegać na szczęściuПортугальська:
deixar algo ao acasoПортугальська (Бр.):
deixar algo ao acasoРосійська:
положиться на удачуРумунська:
se bazează pe norocТайська:
พึ่งโชคТурецька:
şansa güvenmekУкраїнська:
покладатися на удачуФранцузька:
laisser au hasardШведська:
förlita sig på turЯпонська:
運に任せる