Переклад leave to fate іншими мовами
Арабська:
ترك للقدرБенгальська:
ভাগ্যের হাতে ছেড়ে দেওয়াВ'єтнамська:
để cho định mệnhГінді:
भाग्य पर छोड़ देनाГрецька:
αφήνω στη μοίραДанська:
lade være op til skæbnenІврит:
לְהַשְׁאִיר לַגּוֹרָלІспанська:
dejar al destinoІталійська:
lasciare al destinoКаталонська:
deixar en mans del destíКитайська:
听天由命Корейська:
맡기다Нідерландська:
aan het lot overlatenНімецька:
dem Schicksal überlassenПерська:
به سرنوشت واگذار کردПольська:
zostawić losowiПортугальська:
deixar ao destinoПортугальська (Бр.):
deixar ao acasoРосійська:
предоставить на волю судьбыРумунська:
a lăsa în seama destinuluiТайська:
ปล่อยให้เป็นไปตามโชคชะตาТурецька:
kadere bırakmakУкраїнська:
залишити на долюФранцузька:
laisser le sort déciderШведська:
lämna åt ödetЯпонська:
任せる