Переклад leave to the imagination іншими мовами
Арабська:
ترك للخيالБенгальська:
কল্পনার উপর ছেড়ে দেওয়াВ'єтнамська:
để ngỏГінді:
कल्पना पर छोड़ देनाГрецька:
αφήνω στη φαντασίαДанська:
lade til fantasienІврит:
לְהַשְׁאִיר לַדִּמְיוֹןІспанська:
dejarІталійська:
lasciare all'immaginazioneКаталонська:
deixar a la imaginacióКитайська:
留给想象Корейська:
상상에 맡기다Нідерландська:
aan de verbeelding overlatenНімецька:
der Fantasie überlassenПерська:
واگذار کردПольська:
pozostawiaćПортугальська:
deixar à imaginaçãoПортугальська (Бр.):
deixar para a imaginaçãoРосійська:
оставлять на воображениеРумунська:
a lăsa imaginațieiТайська:
ปล่อยให้เป็นจินตนาการТурецька:
hayal gücüne bırakmakУкраїнська:
залишити на уявуФранцузька:
laisser à l'imaginationШведська:
lämna till fantasinЯпонська:
想像に任せる