Переклад leave well alone іншими мовами
Арабська:
ترك الأمور كما هيБенгальська:
এড়িয়ে চলাВ'єтнамська:
để yênГінді:
सावधानी बरतनाГрецька:
μην πειράζωДанська:
lade væreІврит:
לְהַשְׁאִיר אֶת הַדְּבָרִים כְּמוֹ שֶׁהֵםІспанська:
dejar las cosas como estánІталійська:
lasciar stareКаталонська:
deixar-ho tal com estàКитайська:
不去改变Корейська:
그대로 두다Нідерландська:
het zo latenНімецька:
es gut sein lassenПерська:
همانطور باقی گذاشتПольська:
nie zmieniać niczegoПортугальська:
não mexerПортугальська (Бр.):
não mexerРосійська:
не трогатьРумунська:
a nu interveniТайська:
ไม่เปลี่ยนแปลงТурецька:
olduğu gibi bırakmakУкраїнська:
не чіпатиФранцузька:
ne pas y toucherШведська:
låta varaЯпонська:
そのままにしておく