Мій Словник
leaving
Тлумачення

Тлумачення leaving - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
departure act of departing from a place
  • His leaving was sudden and unexpected.
від'їзд відхід
2.
farewell farewell or act of saying goodbye
  • We had a small party for his leaving.
від'їзд прощання розставання

Прикметник

1.
departure in the process of departing or going away
  • The leaving train was visible from the platform.
від'їжджаючий відходячий відправляючий
2.
remnant remaining after someone or something has left
  • The leaving guests left a mess behind.
залишковий залишений покинутий
Запропонувати додаткове тлумачення для “leaving”

Дослідіть вирази з leaving

without leaving a trace

adv.
in a way that leaves no evidence behind

leaving do

n.
party for someone leaving a job

Походження leaving

Old English, læfan (to leave)

Дослідіть терміни схожі до leaving

leave

leaver

leaves

left

departure

exit

farewell

goodbye

journey

parting

separation

adieu

farewell party

leave-taking

valediction

abandoning

absconding

evacuating

fleeing

quitting

Приклади використання leaving у реченні

  • Her leaving left a void in the team.
  • The leaving of the train was delayed.
  • We had a small party for his leaving.
  • Her leaving was marked by tears and hugs.
  • The leaving ceremony was quite emotional.
  • The leaving train was visible from the platform.
  • The leaving bus was full of passengers.
  • I waved at the leaving ship from the dock.
  • The leaving guests left a mess behind.
  • The leaving passengers crowded the platform.
  • The leaving employees took their personal items.

Переклад leaving іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مغادرة

  2. Бенгальська:

    প্রস্থান

  3. В'єтнамська:

    sự rời đi

  4. Гінді:

    प्रस्थान

  5. Грецька:

    αναχώρηση

  6. Данська:

    afgang

  7. Іврит:

    פְּרִידָה

  8. Іспанська:

    partida

  9. Італійська:

    uscita

  10. Каталонська:

    sortida

  11. Китайська:

    离开

  12. Корейська:

    떠남

  13. Нідерландська:

    vertrek

  14. Німецька:

    Abreise

  15. Перська:

    ترک

  16. Польська:

    odejście

  17. Португальська:

    partida

  18. Португальська (Бр.):

    partida

  19. Російська:

    уход

  20. Румунська:

    plecare

  21. Тайська:

    การจากไป

  22. Турецька:

    ayrılma

  23. Українська:

    від'їзд

  24. Французька:

    départ

  25. Шведська:

    avfärd

  26. Японська:

    出発
leave

Дієслово

1.
depart go away from a place or person
  • She decided to leave the party early.
залишати піти від'їжджати
2.
resign stop being a member of a group
  • He left the company after five years.
покидати залишати виходити
3.
bequeath transfer possession after death
  • She left her estate to her children.
заповідати залишати у спадок передавати у спадок
4.
entrust make someone responsible for something
  • He left the decision to his manager.
довірити залишити відповідальність

Іменник

1.
work permission to be absent from work or duty
  • He requested leave to attend the conference.
відпустка дозвіл на відсутність відсутність на роботі
2.
absence time away from work for rest or other reasons
  • She is on leave for two weeks.
відпустка
3.
farewell the act of departing politely
  • He took his leave after the meeting.
прощання від'їзд відхід
4.
sports UKthe arrangement of balls after a shot in billiardsUK
  • The leave left him with no good shots.
розклад позиція
Запропонувати додаткове тлумачення для “leave”

Дослідіть вирази з leave

on leave

adj.
not working because of an official break

garden leave

n.
paid leave given to an employee between resignation and departure

leave of absence

n.
permission to be away from work or duty

maternity leave

n.
time off work for a mother around childbirth

annual leave

n.
period of paid time off work granted yearly

sick leave

n.
paid time off work due to illness

leave out

v.
omit or exclude from a group or list

leave behind

v.
to go away from a place without taking someone or something

paternity leave

n.
leave from work for a father after childbirth

Більше виразів:

compassionate leave

parental leave

leave a comment

leave to remain

leave to chance

leave hanging

leave early

absence without leave

leave it out

leave over

study leave

leave no stone unturned

gardening leave

leave a lasting impression

French leave

Походження leave

Old English, læfan (to allow to remain)

Дослідіть терміни схожі до leave

leaver

leaving

left

abandon

disappear

escape

flee

go

move

retreat

vacate

abdicate

depart

exit

forsake

relinquish

retire

assign

bestow

convey

Приклади використання leave у реченні

  • He had to leave the meeting unexpectedly.
  • They decided to leave the city for a quieter life.
  • He left the company after five years.
  • She decided to leave the committee due to personal reasons.
  • Many employees plan to leave the organization this year.
  • She left her estate to her children.
  • He decided to leave his collection to the museum.
  • The will stated she would leave her jewelry to her niece.
  • He left the decision to his manager.
  • She left the kids with her sister for the weekend.
  • They left the project in capable hands.
  • He requested leave to attend the conference.
  • She was granted leave for medical reasons.
  • Military leave is often hard to schedule.
  • She is on leave for two weeks.
  • He requested leave to attend a family event.
  • Her leave was approved for medical reasons.
  • He took his leave after the meeting.
  • She bid her leave with a warm smile.
  • The ambassador's leave was marked by a formal ceremony.
  • The leave left him with no good shots.
  • His leave after the break was perfect for a win.
  • She studied the leave carefully before her next move.

Переклад leave іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    غادر

  2. Бенгальська:

    চলে যাওয়া

  3. В'єтнамська:

    rời khỏi

  4. Гінді:

    छोड़ना

  5. Грецька:

    φεύγω

  6. Данська:

    forlade

  7. Іврит:

    לַעֲזוֹב

  8. Іспанська:

    irse

  9. Італійська:

    lasciare

  10. Каталонська:

    marxar

  11. Китайська:

    离开

  12. Корейська:

    떠나다

  13. Нідерландська:

    verlaten

  14. Німецька:

    verlassen

  15. Перська:

    ترک کرد

  16. Польська:

    opuścić

  17. Португальська:

    sair

  18. Португальська (Бр.):

    sair

  19. Російська:

    уходить

  20. Румунська:

    a pleca

  21. Тайська:

    ออกจาก

  22. Турецька:

    ayrılmak

  23. Українська:

    залишати

  24. Французька:

    quitter

  25. Шведська:

    lämna

  26. Японська:

    去る
Переглянути записи словника, які починаються з літери “l”:
leaves a lot to be desired leaves much to be desired leaving do leaving someone holding the baby

Дізнайтеся значення leaving та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘leaving’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘leaving’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘leaving’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘leaving’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник