Переклад leaving someone in the dust іншими мовами
Арабська:
ترك شخص في الخلفБенгальська:
অনেক পিছনে ফেলে দেওয়াВ'єтнамська:
bỏ xa ai đóГінді:
धूल चटा देनाГрецька:
τον αφήνω πίσωДанська:
efterlade nogen i støvetІврит:
לְהַשְׁאִיר מִישֶׁהוּ מֵאָחוֹרІспанська:
dejar a alguien atrásІталійська:
lasciare qualcuno indietroКаталонська:
deixar algú enrereКитайська:
把某人甩在后面Корейська:
크게 앞지르다Нідерландська:
iemand ver achter zich latenНімецька:
jemanden im Staub lassenПерська:
با اختلاف زیاد پشت سر گذاشتنПольська:
zostawić kogoś daleko w tyleПортугальська:
deixar alguém a milhasПортугальська (Бр.):
deixar alguém comendo poeiraРосійська:
оставить кого-то далеко позадиРумунська:
a lăsa pe cineva în urmăТайська:
แซงหน้าคนอื่นไปไกลТурецька:
geride bırakmakУкраїнська:
залишити когось далеко позадуФранцузька:
laisser quelqu'un loin derrièreШведська:
lämna någon i dammetЯпонська:
圧倒する