Переклад leaving someone in the lurch іншими мовами
Арабська:
ترك شخص في مأزقБенгальська:
বিপদে ফেলে রাখাВ'єтнамська:
bỏ rơi ai đó trong lúc khó khănГінді:
किसी को बीच में छोड़नाГрецька:
αφήνω κάποιον ξεκρέμαστοДанська:
svigte nogenІврит:
לְהַשְׁאִיר מִישֶׁהוּ בְּמָצוּקָהІспанська:
dejar a alguien en la estacadaІталійська:
lasciare qualcuno nei guaiКаталонська:
deixar algú a l'estacadaКитайська:
抛弃某人Корейська:
곤경에 빠뜨리다Нідерландська:
iemand in de steek latenНімецька:
jemanden im Stich lassenПерська:
کسی را در موقعیت سخت تنها گذاشتنПольська:
zostawić kogoś na lodzieПортугальська:
deixar alguém na mãoПортугальська (Бр.):
deixar alguém na mãoРосійська:
оставлять в бедеРумунська:
a lăsa pe cineva baltăТайська:
ทิ้งให้ลำบากТурецька:
birini yüzüstü bırakmakУкраїнська:
залишати напризволящеФранцузька:
abandonner quelqu'un dans le pétrinШведська:
svek någonЯпонська:
見捨てる