Переклад left a sour taste іншими мовами
Арабська:
ترك انطباعًا سيئًاБенгальська:
একটি তিক্ত স্বাদ রেখে গেছেВ'єтнамська:
để lại vị đắngГінді:
खट्टा स्वाद छोड़ गयाГрецька:
άφησε μια πικρή γεύσηДанська:
efterlod en sur smagІврит:
הִשְׁאִיר טַעַם רַעІспанська:
dejó una mala impresiónІталійська:
ha lasciato una cattiva impressioneКаталонська:
deixar un gust amargКитайська:
留下了不好的印象Корейська:
씁쓸한 맛을 남겼다Нідерландська:
een nare nasmaak achtergelatenНімецька:
hinterließ einen bitteren NachgeschmackПерська:
اثر بدی گذاشتПольська:
pozostawił niesmakПортугальська:
deixou uma impressão negativaПортугальська (Бр.):
deixou uma impressão negativaРосійська:
оставил горький осадокРумунська:
a lăsat un gust amarТайська:
ทิ้งรสขมไว้Турецька:
ağzında kötü bir tat bıraktıУкраїнська:
залишив гіркий присмакФранцузька:
laissé un goût amerШведська:
lämnade en bitter eftersmakЯпонська:
後味が悪い