Переклад left to chance іншими мовами
Арабська:
غير مخططБенгальська:
অপরিকল্পিতВ'єтнамська:
để cho may rủiГінді:
अवसर पर छोड़ दियाГрецька:
αφήνεται στην τύχηДанська:
overladt til tilfældighederneІврит:
נִשְׁאַר לַמִּקְרֶהІспанська:
sin planificarІталійська:
senza controlloКаталонська:
deixat a l'atzarКитайська:
听天由命Корейська:
우연에 맡겨진Нідерландська:
aan het toeval overgelatenНімецька:
dem Zufall überlassenПерська:
به شانس واگذار شدهПольська:
pozostawiony przypadkowiПортугальська:
deixado ao acasoПортугальська (Бр.):
deixado ao acasoРосійська:
оставлено на волю случаяРумунська:
lăsat la voia întâmplăriiТайська:
ปล่อยให้เป็นไปตามโชคชะตาТурецька:
şansa bırakılmışУкраїнська:
залишено на волю випадкуФранцузька:
laissé au hasardШведська:
lämnat åt slumpenЯпонська:
偶然に任せた