Бенгальська:
তার জীবদ্দশায়ই কিংবদন্তি В'єтнамська:
người nổi tiếng khi còn sống Гінді:
अपने समय में ही किंवदंती Грецька:
θρύλος στην εποχή του/της Данська:
legende i sin egen tid Іврит:
אַגָּדָה בְּחַיָּיו Іспанська:
una leyenda en su propio tiempo Італійська:
una leggenda vivente Каталонська:
una llegenda en vida Нідерландська:
een legende in eigen tijd Німецька:
zu Lebzeiten zur Legende werden Перська:
در زمان حیات افسانه شدن Польська:
legenda za życia Португальська:
uma lenda em vida Португальська (Бр.):
uma lenda em vida Російська:
легенда при жизни Румунська:
o legendă în timpul vieții Тайська:
ตำนานในยุคของเธอ Турецька:
kendi zamanında bir efsane Українська:
легенда ще за життя Французька:
une légende de son vivant Шведська:
en legend i sin egen tid
