Переклад lend an ear іншими мовами
Арабська:
استمع بانتباهБенгальська:
মনোযোগ দিয়ে শোনাВ'єтнамська:
lắng nghe chăm chúГінді:
ध्यानपूर्वक सुननाГрецька:
ακούω προσεκτικάДанська:
lytte opmærksomtІврит:
לְהַקְשִׁיב בְּקֶשֶׁב רַבІспанська:
prestar atenciónІталійська:
ascoltare attentamenteКаталонська:
escoltar atentamentКитайська:
倾听Корейська:
귀를 기울이다Нідерландська:
een luisterend oor biedenНімецька:
aufmerksam zuhörenПерська:
گوش دادنПольська:
nadstawić uchaПортугальська:
prestar atençãoПортугальська (Бр.):
prestar atençãoРосійська:
внимательно слушатьРумунська:
a ascultaТайська:
ตั้งใจฟังТурецька:
dikkatle dinlemekУкраїнська:
уважно слухатиФранцузька:
écouter attentivementШведська:
lyssna uppmärksamtЯпонська:
耳を傾ける