Переклад let's talk turkey іншими мовами
Арабська:
دعنا نتحدث بصراحةБенгальська:
সৎভাবে আলোচনা করা যাকВ'єтнамська:
hãy nói thẳngГінді:
खुलकर बात करनाГрецька:
ας μιλήσουμε ειλικρινάДанська:
tale lige ud af posenІврит:
בּוֹאוּ נְדַבֵּר גְּלוּיוֹתІспанська:
hablemos claroІталійська:
parliamo chiaroКаталонська:
parlem clarКитайська:
开诚布公地谈谈Корейська:
솔직하게 이야기해 봅시다Нідерландська:
laten we eerlijk pratenНімецька:
Lass uns Tacheles redenПерська:
بیایید رک و راست صحبت کنیمПольська:
porozmawiajmy szczerzeПортугальська:
vamos falar francamenteПортугальська (Бр.):
falar francamenteРосійська:
давайте поговорим начистотуРумунська:
să discutăm sincerТайська:
มาพูดกันตรง ๆТурецька:
açık konuşalımУкраїнська:
поговорити відвертоФранцузька:
parlons franchementШведська:
låt oss prata klarspråkЯпонська:
率直に話しましょう