Переклад let it be іншими мовами
Арабська:
تترك الأمور كما هيБенгальська:
এটা হতে দাওВ'єтнамська:
để mọi thứ tự nhiênГінді:
उसे वैसे ही रहने देनाГрецька:
άφησέ τοДанська:
lade det væreІврит:
לְתֵת לַדְּבָרִים לִקְרוֹתІспанська:
dejarlo serІталійська:
lasciar fareКаталонська:
deixar-ho estarКитайська:
顺其自然Корейська:
가만히 두다Нідерландська:
het zijn gang laten gaanНімецька:
es laufen lassenПерська:
به حال خود رها کردنПольська:
pozwolić, by byłoПортугальська:
deixar andarПортугальська (Бр.):
deixar estarРосійська:
оставить все как естьРумунська:
a lăsa lucrurile să decurgă de la sineТайська:
ปล่อยให้เป็นไปТурецька:
olduğu gibi bırakmakУкраїнська:
залишити все як єФранцузька:
laisser faireШведська:
låta det varaЯпонська:
そのままにしておく