Мій Словник

Тлумачення

Тлумачення let slip - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.

divulge accidentally reveal a secret or information

She let slip the surprise party details.

проговоритися

випадково розкрити

розбовкати

2.

lose grip allow to escape from one's grasp

She let slip the leash and the dog ran off.

випустити

втратити

3.

miss opportunity allow an opportunity to pass without action

He let slip the chance to apologize.

втратити

упустити

пропустити

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “let slip”

Приклади використання let slip у реченні

He let slip the location of the hidden treasure.
During the interview, she let slip her future plans.
She let slip the leash and the dog ran off.
He let slip the rope during the climb.
The fisherman let slip the net and lost his catch.
He let slip the chance to apologize.
She let slip the opportunity to travel abroad.
They let slip the chance to invest early.

Переклад let slip іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
أفشى
Бенгальська:
ফাঁস করা
В'єтнамська:
vô tình tiết lộ
Гінді:
प्रकट करना
Грецька:
αποκαλύπτω
Данська:
komme til at afsløre
Іврит:
לְחַשֵּׂף
Іспанська:
dejar escapar
Італійська:
lasciar sfuggire
Каталонська:
deixar escapar
Китайська:
不小心泄露
Корейська:
실수로 누설하다
Нідерландська:
verklappen
Німецька:
verraten
Перська:
فاش کرد
Польська:
wygadać się
Португальська:
revelar acidentalmente
Португальська (Бр.):
deixar escapar
Російська:
проговариваться
Румунська:
scăpa
Тайська:
หลุดปาก
Турецька:
ağzından kaçırmak
Українська:
проговоритися
Французька:
laisser échapper
Шведська:
råka avslöja
Японська:
うっかり漏らす

Переглянути записи словника, які починаються з літери “l”:

let sleeping dogs lie

let someone down gently

let someone have it