Переклад lie through one's teeth іншими мовами
Арабська:
كذبБенгальська:
স্পষ্ট মিথ্যা বলাВ'єтнамська:
nói dối trắng trợnГінді:
झूठ बोलनाГрецька:
λέω ψέματαДанська:
lyve åbenlystІврит:
לְשַׁקֵּר בְּמִצְח נְחוּשָׁהІспанська:
mentir descaradamenteІталійська:
mentire spudoratamenteКаталонська:
mentir descaradamentКитайська:
睁着眼说瞎话Корейська:
새빨간 거짓말을 하다Нідерландська:
glashard liegenНімецька:
dreist lügenПерська:
دروغ گفتПольська:
kłamać w żywe oczyПортугальська:
mentir descaradamenteПортугальська (Бр.):
mentir descaradamenteРосійська:
вратьРумунська:
a minți de îngheață apeleТайська:
โกหกТурецька:
açıkça yalan söylemekУкраїнська:
брехатиФранцузька:
mentir effrontémentШведська:
ljugaЯпонська:
平然と嘘をつく