Переклад lighten the mood іншими мовами
Арабська:
لطّف الأجواءБенгальська:
মেজাজ হালকা করাВ'єтнамська:
làm không khí vui vẻ hơnГінді:
माहौल को हल्का करनाГрецька:
ελαφρύνω την ατμόσφαιραДанська:
lette stemningenІврит:
לְשַׁפֵּר אֶת הָאֲוִירָהІспанська:
alegrar el ambienteІталійська:
alleggerire l'atmosferaКаталонська:
alleugerir l'ambientКитайська:
缓和气氛Корейська:
분위기를 밝게 하다Нідерландська:
de sfeer opvrolijkenНімецька:
die Stimmung aufhellenПерська:
فضا را شادتر کردنПольська:
rozchmurzyć atmosferęПортугальська:
animar o ambienteПортугальська (Бр.):
animar o ambienteРосійська:
разрядить обстановкуРумунська:
înveseli atmosferaТайська:
ทำให้บรรยากาศดีขึ้นТурецька:
havayı yumuşatmakУкраїнська:
підняти настрійФранцузька:
égayer l'ambianceШведська:
lätta upp stämningenЯпонська:
雰囲気を和らげる