Переклад like a bat out of hell іншими мовами
Арабська:
بسرعة البرقБенгальська:
পাগলের মতোВ'єтнамська:
như một cơn gióГінді:
बहुत तेज़ी से और अनियंत्रित होकरГрецька:
σαν νυχτερίδα από την κόλασηДанська:
som en galІврит:
כְּמוֹ עֲטַלֵּף מֵהַגֵּיהִנּוֹםІспанська:
como un locoІталійська:
come un fulmineКаталонська:
molt ràpid i descontrolatКитайська:
飞快地Корейська:
쏜살같이Нідерландська:
als een speerНімецька:
wie der TeufelПерська:
بسیار سریع و غیرقابل کنترلПольська:
jak szalonyПортугальська:
a toda a velocidadeПортугальська (Бр.):
como um loucoРосійська:
как угорелыйРумунська:
ca din pușcăТайська:
เร็วเหมือนลมพัดТурецька:
jet hızıylaУкраїнська:
як шаленийФранцузька:
comme un fou furieuxШведська:
som en avlöningЯпонська:
猛スピードで