Бенгальська:
বিরক্তিকরভাবে পুনরাবৃত্তিমূলক В'єтнамська:
lặp đi lặp lại một cách khó chịu Гінді:
कष्टप्रद रूप से दोहरावदार Грецька:
ενοχλητικά επαναλαμβανόμενος Данська:
irriterende gentagende Каталонська:
avorritament repetitiu Нідерландська:
irritant repetitief Німецька:
nervig wiederholend Перська:
آزاردهنده و تکراری Польська:
irytująco powtarzalny Португальська:
como um disco quebrado Португальська (Бр.):
como um disco quebrado Російська:
раздражающе повторяющийся Румунська:
enervant de repetitiv Тайська:
น่ารำคาญและซ้ำซาก Турецька:
sinir bozucu derecede tekrarlayan Українська:
дратівливо повторюваний Французька:
comme un disque rayé Шведська:
irriterande repetitiv
