Переклад like a dog with a bone іншими мовами
Арабська:
بإصرار وعزيمة لا تلينБенгальська:
একটি কুকুরের মতো একটি হাড় নিয়েВ'єтнамська:
kiên quyết như chó gặm xươngГінді:
बहुत दृढ़ और अटलГрецька:
σαν σκυλί με κόκαλοДанська:
med en jernviljeІврит:
כְּמוֹ כֶּלֶב עִם עֶצֶםІспанська:
como un perro con un huesoІталійська:
con grande determinazioneКаталонська:
com un gos amb un osКитайська:
像狗叼着骨头一样Корейська:
끈질기게Нідерландська:
als een hond met een botНімецька:
wie ein Hund mit einem KnochenПерська:
مثل سگی که به استخوان چسبیدهПольська:
jak pies z kościąПортугальська:
como um cão com um ossoПортугальська (Бр.):
como um cão com um ossoРосійська:
как собака с костьюРумунська:
ca un câine cu un osТайська:
มุ่งมั่นไม่ยอมแพ้Турецька:
çok kararlı olmakУкраїнська:
як собака з кісткоюФранцузька:
comme un chien avec un osШведська:
som en hund med ett benЯпонська:
執念深く