Переклад like a frightened rabbit іншими мовами
Арабська:
بخوف شديدБенгальська:
খুব ভীতভাবেВ'єтнамська:
như một con thỏ hoảng sợГінді:
डरे हुए खरगोश की तरहГрецька:
σαν φοβισμένο κουνέλιДанська:
som en skræmt kaninІврит:
כְּמוֹ אַרְנֶבֶת מְבֹהֶלֶתІспанська:
como un conejo asustadoІталійська:
come un coniglio spaventatoКаталонська:
com un conill espantatКитайська:
像受惊的兔子一样Корейська:
겁에 질린 토끼처럼Нідерландська:
als een angstig konijnНімецька:
wie ein verängstigtes KaninchenПерська:
مثل یک خرگوش ترسیدهПольська:
jak przestraszony królikПортугальська:
como um coelho assustadoПортугальська (Бр.):
como um coelho assustadoРосійська:
как испуганный кроликРумунська:
ca o iepure speriatăТайська:
ด้วยความกลัวТурецька:
korkmuş gibiУкраїнська:
як налякана кролицяФранцузька:
comme une lapine effrayéeШведська:
som en skrämd kaninЯпонська:
怯えたウサギのように