Переклад like a knife through butter іншими мовами
Арабська:
بسهولة وسلاسةБенгальська:
মাখনের উপর ছুরির মতোВ'єтнамська:
một cách dễ dàngГінді:
बहुत आसानी सेГрецька:
σαν μαχαίρι στο βούτυροДанська:
som en kniv gennem smørІврит:
בְּקַלּוּת רַבָּהІспанська:
como cuchillo en mantequillaІталійська:
come un coltello nel burroКаталонська:
com ganivet en mantegaКитайська:
如入无人之境般Корейська:
아주 쉽게Нідерландська:
als een mes door boterНімецька:
mühelosПерська:
به راحتیПольська:
jak nóż przez masłoПортугальська:
com uma facilidade incrívelПортугальська (Бр.):
como faca quente na manteigaРосійська:
как нож сквозь маслоРумунська:
ca prin brânzăТайська:
อย่างง่ายดายТурецька:
büyük bir kolaylıklaУкраїнська:
з великою легкістюФранцузька:
comme un couteau dans du beurreШведська:
som en kniv genom smörЯпонська:
ナイフでバターを切るように