Переклад like a ramrod іншими мовами
Арабська:
بشكل مستقيم وصلبБенгальська:
একটি রামরডের মতোВ'єтнамська:
thẳng như cây gậyГінді:
सीधे खड़े होकरГрецька:
σαν πολιορκητικός κριόςДанська:
som en rambukІврит:
כְּמוֹ מַטֶּהІспанська:
erguidoІталійська:
dritto come un fusoКаталонська:
com un arietКитайська:
笔直地Корейська:
막대기처럼Нідерландська:
als een stokНімецька:
wie ein RammbockПерська:
مثل میلهПольська:
jak strunaПортугальська:
ereto como uma varaПортугальська (Бр.):
ereto como uma varaРосійська:
как штыкРумунська:
ca o tijăТайська:
ตรงเหมือนไม้บรรทัดТурецька:
dimdikУкраїнська:
як струнаФранцузька:
droit comme un piquetШведська:
spikrakЯпонська:
直立不動で