Арабська:
مثل الجد، مثل الحفيد Бенгальська:
দাদার মতো, নাতিও তেমন В'єтнамська:
ông nào cháu nấy Гінді:
जैसा दादा, वैसा पोता Грецька:
όπως ο παππούς, έτσι και ο εγγονός Данська:
som bedstefar, så barnebarn Іврит:
כְּמוֹ הַסָּבָּא, כָּךְ הַנֶּכֶד Іспанська:
de tal abuelo, tal nieto Італійська:
tale nonno, tale nipote Каталонська:
de tal avi, tal nét Нідерландська:
zo grootvader, zo kleinzoon Німецька:
Wie der Großvater, so der Enkel Перська:
پدربزرگ به نوه Польська:
jaki dziadek, taki wnuk Португальська:
tal avô, tal neto Португальська (Бр.):
tal avô, tal neto Російська:
каков дед, таков и внук Румунська:
Așa bunic, așa nepot Тайська:
เหมือนปู่เหมือนหลาน Турецька:
dede gibi, torun da öyle Українська:
який дід, такий і онук Французька:
tel grand-père, tel petit-fils Шведська:
som farfar, som sonson
