Переклад like shooting fish in a barrel іншими мовами
Арабська:
سهلًا جدًاБенгальська:
খুব সহজ কাজВ'єтнамська:
rất dễ như bắn cá trong thùngГінді:
बहुत आसानГрецька:
σαν να πυροβολείς ψάρια σε βαρέλιДанська:
som at stjæle slik fra en babyІврит:
קַל כְּמוֹ לִצְלוֹף בְּדָגִים בְּחָבִיתІспанська:
como dispararle a peces en un barrilІталійська:
come sparare ai pesci in un barileКаталонська:
bufar i fer ampollesКитайська:
探囊取物Корейська:
식은 죽 먹기Нідерландська:
een fluitje van een centНімецька:
ein Kinderspiel seinПерська:
مثل آب خوردنПольська:
dziecinnie prosteПортугальська:
ser canjaПортугальська (Бр.):
como tirar doce de criançaРосійська:
проще простогоРумунська:
floare la urecheТайська:
ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปากТурецька:
çocuk oyuncağı gibiУкраїнська:
як стріляти рибу в бочціФранцузька:
un jeu d'enfantШведська:
barnsligt enkeltЯпонська:
朝飯前