Арабська:
عش بسرعة ومت شابًا Бенгальська:
ঝুঁকিপূর্ণ জীবনধারা В'єтнамська:
sống nhanh, chết trẻ Гінді:
तेज़ जीना, जल्दी मरना Грецька:
ζήσε γρήγορα, πέθανε νέος Данська:
lev hurtigt, dø ung Іврит:
לִחְיוֹת חַיִּים מְרַגְּשִׁים, לָמוּת צָעִיר Іспанська:
vivir rápido, morir joven Італійська:
vivere velocemente e morire giovane Каталонська:
viure ràpid i morir jove Нідерландська:
snel leven, jong sterven Німецька:
schnell leben, jung sterben Перська:
زندگی هیجانانگیزی داشته باش و زود بمیر Польська:
żyj szybko, umieraj młodo Португальська:
viver depressa, morrer jovem Португальська (Бр.):
viver intensamente e morrer jovem Російська:
жить быстро, умереть молодым Румунська:
trăiește intens și moare tânăr Тайська:
ใช้ชีวิตเต็มที่และตายเร็ว Турецька:
hızlı yaşa, genç öl Українська:
жити швидко, померти молодим Французька:
vivre vite, mourir jeune Шведська:
leva snabbt, dö ung
