Арабська:
عاش من الراتب إلى الراتب Бенгальська:
মাসের শেষে টাকা ফুরিয়ে যাওয়া В'єтнамська:
sống từ lương này đến lương khác Гінді:
तनख्वाह से तनख्वाह तक जीना Грецька:
ζω από μισθό σε μισθό Данська:
leve fra lønseddel til lønseddel Іврит:
לִחְיוֹת מֵהַיָּד לַפֶּה Італійська:
vivere alla giornata Каталонська:
viure al dia Нідерландська:
van salaris naar salaris leven Німецька:
von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck leben Перська:
از حقوق تا حقوق زندگی کردن Польська:
żyć od wypłaty do wypłaty Португальська:
viver de salário em salário Португальська (Бр.):
viver de salário em salário Російська:
жить от зарплаты до зарплаты Румунська:
a trăi de la un salariu la altul Тайська:
ใช้เงินเดือนชนเดือน Українська:
жити від зарплати до зарплати Французька:
vivre au jour le jour Шведська:
leva från lön till lön
