Мій Словник
lock in
Тлумачення

Тлумачення lock in - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
commitment commit someone to a course of action
  • The contract will lock you in for two years.
зв'язати зобов'язати
2.
finance fix the value of something potentially variable
  • We need to lock in the interest rate today.
зафіксувати закріпити встановити
3.
prevent escape prevent someone or something from escaping or changing
  • The contract locks in the current terms for a year.
закріплювати закріпити фіксувати
4.
music USsynchronize a rhythm section into a grooveUS
  • The drummer and bassist lock in perfectly.
синхронізуватися синхронізуватися
Запропонувати додаткове тлумачення для “lock in”

Дослідіть вирази з lock in

lock in profits

v.
secure gains from investments

Вирази з lock

lock up

lock screen

safety lock

anti-lock

bike lock

child lock

combination lock

cylinder lock

differential lock

frame lock

ignition lock

lock and key

lock and load

lock away

lock eyes

Дослідіть терміни схожі до lock in

locked

locking

locks

dedicate

engage

ensure

guarantee

obligate

pledge

promise

secure

constant

determine

fix

lock

set

stabilize

value

variable

bar

Приклади використання lock in у реченні

  • They tried to lock in the best deal.
  • We need to lock in our plans soon.
  • We need to lock in the interest rate today.
  • They decided to lock in the price early.
  • It's wise to lock in your gains now.
  • The contract locks in the current terms for a year.
  • The new policy locks in the current rates.
  • The agreement locks in the price for two years.
  • The drummer and bassist lock in perfectly.
  • They managed to lock in the groove during the jam session.
  • The band struggled to lock in until the second set.

Переклад lock in іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ألزم

  2. Бенгальська:

    বদ্ধ করা

  3. В'єтнамська:

    ràng buộc

  4. Гінді:

    बाध्य करना

  5. Грецька:

    δεσμεύω

  6. Данська:

    låse fast

  7. Іврит:

    לְהַחֲיֵב

  8. Іспанська:

    asegurar

  9. Італійська:

    impegnare

  10. Каталонська:

    comprometre

  11. Китайська:

    锁定

  12. Корейська:

    고정하다

  13. Нідерландська:

    vastleggen

  14. Німецька:

    festlegen

  15. Перська:

    متعهد کردن

  16. Польська:

    zobowiązać

  17. Португальська:

    prender

  18. Португальська (Бр.):

    prender

  19. Російська:

    обязать

  20. Румунська:

    angaja

  21. Тайська:

    ผูกมัด

  22. Турецька:

    bağlamak

  23. Українська:

    зв'язати

  24. Французька:

    engager

  25. Шведська:

    binda upp

  26. Японська:

    拘束する
lock-in UK

Іменник

1.
contractual restriction UKsituation where one cannot easily exit an agreement or positionUK
  • The contract had a lock-in period of five years.
контрактне обмеження період блокування
2.
!social UKinvitation-only gathering in a pub after closing hoursUK
  • They enjoyed a lock-in at their local pub.
закрита вечірка приватна вечірка післязакриттєва вечірка
3.
financial penalty UKsituation where investors face penalties for tradingUK
  • The lock-in prevented him from selling his shares.
лок-ін
4.
economics UKsituation where industry members adopt a costly standardUK
  • The lock-in made it hard to switch technologies.
залежність від стандарту технологічна залежність
Запропонувати додаткове тлумачення для “lock-in”

Дослідіть вирази з lock-in

vendor lock-in

n.
inability to switch vendors without substantial costs

Походження lock-in

English, lock (secure) + in (inside)

Дослідіть терміни схожі до lock-in

lock

agreement

binding

clause

commitment

condition

contract

obligation

restriction

bar

celebration

event

exclusive

gathering

meeting

pub

social

barrier

cost

financial

Приклади використання lock-in у реченні

  • The lock-in clause was strict.
  • They were frustrated by the lock-in conditions.
  • They enjoyed a lock-in at their local pub.
  • The lock-in was the highlight of their weekend.
  • After hours, the lock-in became a lively event.
  • The lock-in prevented him from selling his shares.
  • Investors were frustrated by the lock-in period.
  • The lock-in clause was a surprise to many.
  • The lock-in made it hard to switch technologies.
  • The industry faced a lock-in due to outdated systems.
  • A lock-in can stifle innovation in the market.

Переклад lock-in іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    تقييد

  2. Бенгальська:

    লক-ইন

  3. В'єтнамська:

    thời gian ràng buộc

  4. Гінді:

    लॉक-इन अवधि

  5. Грецька:

    περίοδος δέσμευσης

  6. Данська:

    bindingsperiode

  7. Іврит:

    הַגְבָּלָה

  8. Іспанська:

    período de restricción

  9. Італійська:

    periodo di vincolo

  10. Каталонська:

    període de bloqueig

  11. Китайська:

    锁定期

  12. Корейська:

    계약 제한

  13. Нідерландська:

    contractuele beperking

  14. Німецька:

    Bindungsfrist

  15. Перська:

    محدودیت قراردادی

  16. Польська:

    ograniczenie umowne

  17. Португальська:

    período de fidelização

  18. Португальська (Бр.):

    período de fidelização

  19. Російська:

    период блокировки

  20. Румунська:

    restricție contractuală

  21. Тайська:

    ข้อผูกมัด

  22. Турецька:

    sözleşme kilidi

  23. Українська:

    контрактне обмеження

  24. Французька:

    verrouillage

  25. Шведська:

    bindningstid

  26. Японська:

    ロックイン期間
Переглянути записи словника, які починаються з літери “l”:
lock gate lock horns lock in profits lock into

Дізнайтеся значення lock in та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘lock in’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘lock in’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘lock in’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘lock in’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник