Мій Словник
longing
Тлумачення

Тлумачення longing - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
emotion feeling of missing someone or something
  • His longing for home grew with each passing day.
туга ностальгія
2.
desire persistent, unfulfilled need or desire
  • His longing for adventure never faded.
бажання туга прагнення

Прикметник

1.
emotions showing a deep yearning or desire
  • His longing eyes followed her as she left.
тужливий жадібний прагнучий
2.
desire having a strong desire or need
  • She gave him a longing look.
жадібний пристрасний тужливий
Запропонувати додаткове тлумачення для “longing”

Дослідіть вирази з longing

be longing for you

v.
desire deeply to be with someone

Походження longing

Old English, langian (to long for)

Дослідіть терміни схожі до longing

long

longed

longer

ache

desire

hankering

homesickness

nostalgia

pining

wishfulness

wistfulness

aspiration

hunger

need

thirst

urge

want

wish

craving

desirous

Приклади використання longing у реченні

  • Her longing for her childhood home was overwhelming.
  • There was a deep longing in his eyes whenever he spoke of her.
  • His longing for adventure never faded.
  • Her longing for home was overwhelming.
  • There was a longing in his eyes for companionship.
  • His longing eyes followed her as she left.
  • She gave him a longing look as the train departed.
  • The longing expression on his face was unmistakable.
  • She gave him a longing look.
  • He felt a longing desire to return home.
  • The longing expression on her face was unmistakable.

Переклад longing іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    شوق

  2. Бенгальська:

    অভিলাষ

  3. В'єтнамська:

    nhớ nhà

  4. Гінді:

    लालसा

  5. Грецька:

    νοσταλγία

  6. Данська:

    hjemve

  7. Іврит:

    כְּמִיהָה

  8. Іспанська:

    añoranza

  9. Італійська:

    desiderio

  10. Каталонська:

    enyorança

  11. Китайська:

    思念

  12. Корейська:

    그리움

  13. Нідерландська:

    heimwee

  14. Німецька:

    Heimweh

  15. Перська:

    دلتنگی

  16. Польська:

    tęsknota

  17. Португальська:

    anseio

  18. Португальська (Бр.):

    anseio

  19. Російська:

    тоска

  20. Румунська:

    dor

  21. Тайська:

    ความคิดถึง

  22. Турецька:

    hasret

  23. Українська:

    туга

  24. Французька:

    désir

  25. Шведська:

    saknad

  26. Японська:

    憧れ
long

Прислівник

1.
duration for a great amount of time
  • She waited long for the bus.
довго тривало протягом тривалого часу
2.
distance over a great distance in space
  • The road stretches long into the horizon.
далеко вдалечінь на відстань

Прикметник

1.
duration lasting for a great amount of time
  • The meeting was long and exhausting.
довгий тривалий затяжний
2.
physical length having great distance from end to end
  • The bridge is long and impressive.
довгий
3.
tedious seeming to last a lot of time
  • The lecture felt long and boring.
довгий затяжний
4.
probability USunlikely to succeed or happenUS
  • The project has long chances of success.
малоймовірний сумнівний ризикований
5.
clothing UKreaching to the wearer's anklesUK
  • He wore long trousers to the event.
довгий до щиколоток
6.
!gambling offering large return for small wager
  • The odds were long but tempting.
великий ризикований азартний
7.
sports landing beyond the intended target
  • The tennis ball went long.
за межі далекий поза ціллю
8.
finance possessing financial assets for future gain
  • He is long on tech stocks.
інвестуючий довгостроковий вкладений
9.
linguistics classified as long in vowel duration
  • The word contains a long vowel.
довгий
10.
risk involving substantial risk
  • The investment was long and risky.
ризикований небезпечний

Дієслово

1.
desire desire something greatly
  • She longed for a vacation in the mountains.
тужити жадати
2.
finance take a long position in finance
  • Investors long stocks expecting prices to rise.
займати зайняти тримати

Іменник

1.
duration long time, especially in 'for long'
  • She hasn't been here for long.
довго тривалий час довгий період
2.
apparel clothing size for tall people
  • He wears a long in trousers.
довгий високий подовжений
3.
technology variable larger than an int
  • The code uses a long for calculations.
long
4.
finance investor with a long position
  • The long expects the stock to rise.
довгий довга позиція інвестор з довгою позицією
5.
music note twice the length of a breve
  • The medieval piece featured a long note.
довга довга нота довгий звук
6.
education UKsummer vacation at OxbridgeUK
  • Students enjoy the long in July.
літні канікули
7.
linguistics vowel with extended duration
  • The word 'beat' contains a long vowel.
довгий голосний подовжений голосний тривалий голосний

Акронім

acr: longitude distance east or west on Earth's surface
  • The map shows the longitude of the city.
довгота
Запропонувати додаткове тлумачення для “long”

Дослідіть вирази з long

as long as

adv.
provided that something happens or is the case

long-term

adj.
lasting or extending over a long time

in the long run

exp.
considering future consequences over time

long shot

n.
something unlikely to succeed or happen

so long as

conj.
used to introduce a condition or requirement

at long last

adv.
finally after a long time or delay

long for

v.
feel a strong desire for something

in the long term

adv.
over a long period of time

for a long time

adv.
for an extended period

Більше виразів:

long run

how long

before long

go a long way

all day long

long haul

a long time ago

a long shot

long-lost

decades-long

long weekend

for long

long-standing

long-awaited

long story short

Походження long

Latin, longus (long)

Дослідіть терміни схожі до long

duration

enduring

lasting

lengthy

persistent

protracted

sustained

time

broad

extensive

prolonged

remote

spacious

vast

wide

continuing

expansive

stretched

tall

boring

Приклади використання long у реченні

  • He didn't stay long at the event.
  • The meeting didn't last long.
  • The road stretches long into the horizon.
  • The river runs long through the valley.
  • Her hair fell long down her back.
  • The meeting was long and exhausting.
  • The lecture felt incredibly long to the students.
  • Her speech was long but very informative.
  • The bridge is long and impressive.
  • The hallway was long and dimly lit.
  • Her hair was long and beautifully braided.
  • The lecture felt long and boring.
  • The movie was so long that I almost fell asleep.
  • Her explanation was long and unnecessarily detailed.
  • The project has long chances of success.
  • The odds of winning the lottery are long.
  • His chances of getting the job are long.
  • He wore long trousers to the event.
  • She chose a long dress for the formal dinner.
  • The long coat kept him warm during the winter.
  • The odds were long but tempting.
  • The bet was risky with long odds.
  • Investors were drawn to the long odds.
  • The tennis ball went long.
  • His golf shot went long, missing the green.
  • The arrow flew long, overshooting the target.
  • He is long on tech stocks.
  • Investors are long on renewable energy.
  • She remains long on her cryptocurrency investments.
  • The word contains a long vowel.
  • The teacher explained the long vowel sound.
  • Linguists study long vowels in different languages.
  • The investment was long and risky.
  • The long strategy could lead to high rewards.
  • He took a long position in the volatile market.
  • She longed for a vacation in the mountains.
  • He longed for the days of his youth.
  • They longed to see each other again.
  • Investors long stocks expecting prices to rise.
  • Traders long futures to hedge against market volatility.
  • He decided to long the currency, anticipating a rebound.
  • She hasn't been here for long.
  • He didn't stay long at the party.
  • The meeting didn't last long, thankfully.
  • He wears a long in trousers.
  • She always buys a long in jackets.
  • The store offers a long in shirts.
  • The code uses a long for calculations.
  • A long is necessary for storing large numbers.
  • The function returns a long to handle big data.
  • The long expects the stock to rise.
  • The long is confident about the market trends.
  • As a long, she holds onto her shares.
  • The medieval piece featured a long note.
  • The composer used a long to add depth to the melody.
  • In ancient music, a long was a common feature.
  • Students enjoy the long in July.
  • During the long, students often travel abroad.
  • The long is a time for relaxation and study.
  • The word 'beat' contains a long vowel.
  • Linguists study the use of long vowels in languages.
  • The teacher explained the concept of a long vowel.
  • The map shows the longitude of the city.
  • The navigator calculated the long of the island.
  • They recorded the long to ensure accurate mapping.

Переклад long іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    طويلاً

  2. Бенгальська:

    দীর্ঘ সময়

  3. В'єтнамська:

    rất lâu

  4. Гінді:

    लंबे समय तक

  5. Грецька:

    πολύ

  6. Данська:

    længe

  7. Іврит:

    זְמַן רַב

  8. Іспанська:

    mucho tiempo

  9. Італійська:

    a lungo

  10. Каталонська:

    molt de temps

  11. Китайська:

    长时间地

  12. Корейська:

    오랫동안

  13. Нідерландська:

    lang

  14. Німецька:

    lange

  15. Перська:

    برای مدت طولانی

  16. Польська:

    długo

  17. Португальська:

    muito tempo

  18. Португальська (Бр.):

    muito

  19. Російська:

    долго

  20. Румунська:

    mult timp

  21. Тайська:

    นาน

  22. Турецька:

    uzun süre

  23. Українська:

    довго

  24. Французька:

    longtemps

  25. Шведська:

    länge

  26. Японська:

    長い間
Переглянути записи словника, які починаються з літери “l”:
longicorn longilineal longingly longingness

Дізнайтеся значення longing та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘longing’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘longing’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘longing’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘longing’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник