Переклад look chuffed with oneself іншими мовами
Арабська:
يبدو مسرورًا بنفسهБенгальська:
নিজের উপর গর্বিত দেখানোВ'єтнамська:
trông rất hài lòng với bản thânГінді:
अपनी उपलब्धि से प्रसन्न दिखनाГрецька:
φαινόταν πολύ ευχαριστημένη με τον εαυτό τηςДанська:
se meget tilfreds ud med sig selvІврит:
נִרְאֶה מְרֻצֶּה מֵעַצְמוֹІспанська:
parecer muy orgulloso de sí mismoІталійська:
sembrare soddisfatta di sé stessaКаталонська:
semblar molt satisfet d'un mateixКитайська:
看起来得意Корейська:
자신의 성취에 대해 기뻐 보이다Нідерландська:
er zelfvoldaan uitzienНімецька:
zufrieden mit sich aussehenПерська:
از خود راضی بودنПольська:
być z siebie dumnymПортугальська:
parecer muito satisfeito consigo mesmoПортугальська (Бр.):
parecia muito satisfeita consigo mesmoРосійська:
выглядеть довольным собойРумунська:
părea foarte mulțumită de ea însășiТайська:
ดูพอใจกับตัวเองТурецька:
kendinden memnun görünmekУкраїнська:
виглядати задоволеним собоюФранцузька:
avoir l'air très fier de soiШведська:
se väldigt nöjd ut med sig självЯпонська:
自分に満足しているように見える