Арабська:
النظر إلى الجانب الإيجابي Бенгальська:
ইতিবাচক দিক দেখা В'єтнамська:
tập trung vào những khía cạnh tốt Гінді:
सकारात्मक पक्ष देखना Грецька:
βλέπει τη θετική πλευρά Данська:
se på den lyse side Іврит:
לִרְאוֹת אֶת הַצַּד הַחִיּוּבִי Іспанська:
ver el lado positivo Італійська:
guardare il lato positivo Каталонська:
centrar-se en els aspectes positius Нідерландська:
de zonnige kant zien Німецька:
das Positive sehen Перська:
به جنبههای مثبت نگاه کردن Польська:
patrzeć na pozytywną stronę Португальська:
ver o lado positivo Португальська (Бр.):
olhar pelo lado positivo Російська:
смотреть на вещи с положительной стороны Румунська:
a vedea partea bună a lucrurilor Тайська:
มองโลกในแง่ดี Турецька:
iyi yönlere odaklanmak Українська:
зосереджуватися на хороших аспектах Французька:
voir le bon côté des choses
