Переклад loosen one's tongue іншими мовами
Арабська:
أطلق اللسانБенгальська:
কথা খুলিয়ে নেওয়াВ'єтнамська:
làm cho nói nhiều hơnГінді:
जीभ खोलनाГрецька:
λύνω τη γλώσσαДанська:
løse tungenІврит:
לְשַׁחְרֵר אֶת הַלָּשׁוֹןІспанська:
hacer hablarІталійська:
far parlareКаталонська:
deslligar la llenguaКитайська:
打开话匣子Корейська:
입을 열게 하다Нідерландська:
iemands tong losmakenНімецька:
die Zunge lösenПерська:
زبان کسی را باز کردنПольська:
rozwiązać komuś językПортугальська:
soltar a línguaПортугальська (Бр.):
soltar a línguaРосійська:
развязать языкРумунська:
a dezlega limba cuivaТайська:
ทำให้พูดมากขึ้นТурецька:
dilini çözmekУкраїнська:
розв'язати язикФранцузька:
délier la langueШведська:
lösa upp tunganЯпонська:
舌を緩める