Переклад loosen the apron strings іншими мовами
Арабська:
منح الحريةБенгальська:
স্বাধীনতা দেওয়াВ'єтнамська:
nới lỏng sự kiểm soátГінді:
स्वतंत्रता देनाГрецька:
χαλαρώνω τα δεσμάДанська:
give slipІврит:
לְשַׁחְרֵר אֶת הַחֶבֶלІспанська:
dar más libertadІталійська:
concedere più libertàКаталонська:
donar més llibertatКитайська:
放手Корейська:
자유를 허락하다Нідерландська:
de teugels laten vierenНімецька:
die Zügel lockernПерська:
بیشتر آزادی دادПольська:
poluzować więzyПортугальська:
dar mais liberdadeПортугальська (Бр.):
afrouxar as rédeasРосійська:
ослаблять контрольРумунська:
a lăsa mai multă libertateТайська:
ปล่อยให้ลูกมีอิสระТурецька:
ipleri gevşetmekУкраїнська:
послаблювати контрольФранцузька:
desserrer les cordons de la bourseШведська:
ge mer frihetЯпонська:
束縛を緩める