Переклад lose the thread іншими мовами
Арабська:
فقد الخيطБенгальська:
সূত্র হারানোВ'єтнамська:
mất mạchГінді:
सार खो देनाГрецька:
χάνω τον ειρμόДанська:
miste trådenІврит:
לְאַבֵּד אֶת הַחוּטІспанська:
perder el hiloІталійська:
perdere il filoКаталонська:
perdre el filКитайська:
失去思路Корейська:
맥락을 놓치다Нідерландська:
de draad kwijtrakenНімецька:
den Faden verlierenПерська:
رشته کلام را گم کردنПольська:
stracić wątekПортугальська:
perder o fio da meadaПортугальська (Бр.):
perder o fio da conversaРосійська:
нить потерятьРумунська:
a pierde firulТайська:
หลงประเด็นТурецька:
konuyu kaybetmekУкраїнська:
втратити ниткуФранцузька:
perdre le filШведська:
tappa trådenЯпонська:
話の筋を失う