Переклад lost in translation іншими мовами
Арабська:
ضائع في الترجمةБенгальська:
ভুল বোঝাВ'єтнамська:
bị hiểu sai trong dịch thuậtГінді:
अनुवाद में खो गयाГрецька:
παρεξηγημένοДанська:
misforståetІврит:
לֹא מוּבָןІспанська:
perdido en la traducciónІталійська:
fraintesoКаталонська:
mal entèsКитайська:
翻译中误解Корейська:
번역에서 오해된Нідерландська:
verkeerd begrepen in vertalingНімецька:
missverstandenПерська:
سوء تفاهم شده در ترجمهПольська:
źle zrozumiany w tłumaczeniuПортугальська:
perdido na traduçãoПортугальська (Бр.):
perdido na traduçãoРосійська:
потерянный в переводеРумунська:
neînțeles în traducereТайська:
เข้าใจผิดในการแปลТурецька:
çeviride yanlış anlaşıldıУкраїнська:
неправильно зрозумілий при перекладіФранцузька:
perdu dans la traductionШведська:
missförstådd i översättningenЯпонська:
翻訳で失われた