Переклад mad enough to chew nails іншими мовами
Арабська:
غاضبًا لدرجة أنه يستطيع مضغ المساميرБенгальська:
অত্যন্ত রাগান্বিতВ'єтнамська:
tức điên lênГінді:
इतना गुस्से में कि कुछ भी चबा सकता थाГрецька:
έξαλλοςДанська:
rasendeІврит:
כּוֹעֵס כְּלָכְלָהІспанська:
tan enojado que podría masticar clavosІталійська:
arrabbiato neroКаталонська:
furiós com una feraКитайська:
气得要命Корейська:
몹시 화가 나다Нідерландська:
woedend zijnНімецька:
außer sich vor Wut seinПерська:
از شدت عصبانیت به جوش آمده بودПольська:
wściekły jak osaПортугальська:
furiosoПортугальська (Бр.):
furioso de raivaРосійська:
в яростиРумунська:
atât de furios încât ar mesteca cuieТайська:
โกรธมากТурецька:
çivi çiğneyecek kadar kızgınУкраїнська:
настільки злий, що міг би цвяхи жуватиФранцузька:
fou de rageШведська:
arg som ett biЯпонська:
激怒する