Арабська:
يتشتت انتباهه بسهولة Бенгальська:
তুচ্ছ আকর্ষণ দ্বারা মনোযোগ হারানো В'єтнамська:
bị phân tâm bởi những thứ lấp lánh Гінді:
चमकदार वस्तुओं से ध्यान भटकना Грецька:
αποσπάται από ασήμαντα πράγματα Данська:
distraheret af trivielle ting Іврит:
מאבד ריכוז בגלל דברים שוליים Іспанська:
perdiendo el enfoque por cosas triviales Італійська:
perde la concentrazione per cose futili Каталонська:
distret per coses trivials Нідерландська:
afgeleid door glimmende objecten Німецька:
abgelenkt von trivialen Dingen Перська:
حواسپرتی با چیزهای براق Польська:
rozproszony przez błyszczące przedmioty Португальська:
distraído por coisas triviais Португальська (Бр.):
distraído por coisas triviais Російська:
отвлекается на блестящие предметы Румунська:
distras de obiecte strălucitoare Тайська:
เสียสมาธิเพราะสิ่งที่น่าสนใจ Турецька:
parlak nesnelerle dikkati dağılmış Українська:
відволікається на блискучі предмети Шведська:
distraherad av blanka föremål
