Переклад make neither head nor tail іншими мовами
Арабська:
فهمБенгальська:
কিছুই বুঝতে না পারাВ'єтнамська:
không thể hiểu nổiГінді:
कुछ भी समझ नहीं पा रहाГрецька:
δεν βγάζω άκρηДанська:
ikke finde hoved eller haleІврит:
לֹא לְהָבִין דָּבָרІспанська:
no entender nadaІталійська:
non ci capisco nienteКаталонська:
entendre resКитайська:
搞不懂Корейська:
전혀 이해할 수 없다Нідерландська:
er geen touw aan vastknopenНімецька:
nicht schlau werdenПерська:
سر در نیاوردنПольська:
nie mogę się połapaćПортугальська:
não consigo entenderПортугальська (Бр.):
não entender nadaРосійська:
ничего не понятьРумунська:
nu înțelege nimicТайська:
ไม่สามารถเข้าใจТурецька:
hiçbir şekilde anlayamamakУкраїнська:
не можу зрозумітиФранцузька:
ne rien comprendreШведська:
inte få något grepp omЯпонська:
全く理解できない