Переклад make one's eyes water іншими мовами
Арабська:
جعل العين تدمعБенгальська:
জল এনে দেওয়াВ'єтнамська:
làm chảy nước mắtГінді:
आँखों में आँसू लानाГрецька:
προκαλώ δάκρυαДанська:
få øjnene til at løbe i vandІврит:
לִגְרוֹם לְעֵינַיִם לִדְמוֹעַІспанська:
hacer llorarІталійська:
far lacrimare gli occhiКаталонська:
fer plorarКитайська:
流泪Корейська:
눈물이 나게 하다Нідерландська:
ogen laten tranenНімецька:
zum Tränen bringenПерська:
اشک ریختПольська:
powodować łzawienieПортугальська:
fazer chorarПортугальська (Бр.):
fazer os olhos lacrimejaremРосійська:
заставлятьРумунська:
face ochii să lăcrimezeТайська:
ทำให้...น้ำตาไหลТурецька:
gözleri yaşartmakУкраїнська:
змусити очі сльозитисяФранцузька:
faire pleurerШведська:
få ögonen att tårasЯпонська:
目に涙を浮かべさせる