Переклад make one's presence felt іншими мовами
Арабська:
أثبت وجودهБенгальська:
উপস্থিতি অনুভব করানোВ'єтнамська:
tạo ảnh hưởngГінді:
अपनी उपस्थिति महसूस करानाГрецька:
κάνω αισθητή την παρουσία μουДанська:
gøre sig gældendeІврит:
לְהַשְׁפִּיעַІспанська:
hacer sentir su presenciaІталійська:
farsi sentireКаталонська:
fer-se notarКитайська:
让人感受到存在Корейська:
존재감을 발휘하다Нідерландська:
van zich laten horenНімецька:
auf sich aufmerksam machenПерська:
تاثیر خود را گذاشتПольська:
zaznaczyć swoją obecnośćПортугальська:
fazer sentir a presençaПортугальська (Бр.):
fazer sentir a presençaРосійська:
заявить о себеРумунська:
a-și face simțită prezențaТайська:
ทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักТурецька:
etkisini hissettirmekУкраїнська:
заявити про себеФранцузька:
imposer sa présenceШведська:
göra sig gällandeЯпонська:
存在感を示す