Переклад making a beeline for іншими мовами
Арабська:
توجهت بسرعة نحوБенгальська:
সরাসরি এগিয়ে যাওয়াВ'єтнамська:
lao thẳngГінді:
सीधे बाहर की ओर बढ़नाГрецька:
κατευθύνομαι γρήγοραДанська:
gå direkteІврит:
לִפְנוֹת בִּישִׁירוּתІспанська:
ir directamente haciaІталійська:
puntare drittoКаталонська:
anar directament cap aКитайська:
直奔Корейська:
곧장 가다Нідерландська:
recht op iets af gaanНімецька:
schnurstracks auf etwas zugehenПерська:
به سرعت به سمت چیزی رفتنПольська:
szybko skierować sięПортугальська:
ir diretamente paraПортугальська (Бр.):
ir direto paraРосійська:
направиться прямикомРумунська:
a ieși val-vârtejТайська:
รีบตรงไปТурецька:
hızla ilerlemekУкраїнська:
помчати прямоФранцузька:
se diriger tout droitШведська:
gå rakt motЯпонська:
一直線に進む