Переклад making a monkey out of іншими мовами
Арабська:
جعله يبدو أحمقБенгальська:
কারোকে বোকা বানানোВ'єтнамська:
làm cho ai đó trông ngớ ngẩnГінді:
किसी को मूर्ख बनानाГрецька:
τον έκανε να φαίνεται ανόητοςДанська:
gøre til grinІврит:
לַעֲשׂוֹת מִמִּישֶׁהוּ צְחוֹקІспанська:
dejar en ridículoІталійська:
far sembrare scioccoКаталонська:
fer quedar malamentКитайська:
让某人出丑Корейська:
바보로 만들다Нідерландська:
iemand voor schut laten staanНімецька:
zum Narren haltenПерська:
کسی را دست انداختنПольська:
robić z kogoś głupcaПортугальська:
fazer parecer toloПортугальська (Бр.):
fazer de boboРосійська:
выставить дуракомРумунська:
făcea de râsТайська:
ทำให้ดูโง่Турецька:
aptal durumuna düşürmekУкраїнська:
зробити з когось посміховиськоФранцузька:
ridiculiserШведська:
göra narr avЯпонська:
笑いものにする