Переклад many happy returns іншими мовами
Арабська:
أعياد سعيدةБенгальська:
অনেক সুখী প্রত্যাবর্তনВ'єтнамська:
nhiều niềm vui và hạnh phúcГінді:
ढेर सारी शुभकामनाएँГрецька:
χρόνια πολλάДанська:
et stort tillykkeІврит:
הַרְבֵּה אוֹשֶׁרІспанська:
muchas felicidadesІталійська:
tanti auguri di felicitàКаталонська:
moltes felicitatsКитайська:
生日快乐Корейська:
생일 축하 인사Нідерландська:
gelukkige jarenНімецька:
viel GlückПерська:
تولدتان مبارکПольська:
szczęśliwe powrotyПортугальська:
muitas felicidadesПортугальська (Бр.):
muitas felicidadesРосійська:
многая летаРумунська:
multe împliniriТайська:
สุขสันต์วันเกิดТурецька:
nice mutlu yıllarУкраїнська:
многая літаФранцузька:
bonnes chosesШведська:
många lyckliga återkomsterЯпонська:
お誕生日おめでとう