Мій Словник
meaning
Тлумачення

Тлумачення meaning - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
words the idea or concept a word represents
  • The meaning of 'apple' is a type of fruit.
значення сенс тлумачення
2.
interpretation the true or symbolic interpretation of something
  • The poem's meaning is open to interpretation.
значення тлумачення сенс
3.
significance important or worthwhile quality
  • The true meaning of life is to be happy.
значення сенс

Прикметник

1.
significant expressing significance or importance
  • He gave her a meaning look that said everything.
значущий важливий змістовний
2.
purposeful having a clear purpose or intention
  • Her words were meaning and left a strong impact.
цілеспрямований змістовний значущий
Запропонувати додаткове тлумачення для “meaning”

Дослідіть вирази з meaning

well-meaning

adj.
having good intentions but causing problems

deeper meaning

n.
more profound or hidden significance

double meaning

n.
deliberate use of a phrase with two meanings

meaning of life

n.
the purpose or reason for human existence

loaded with meaning

adj.
having deep significance or importance

lose its meaning

v.
no longer have significance or importance

lexical meaning

n.
meaning of a word without sentence context

take the meaning

v.
understand the significance of a message

twist the meaning

v.
misinterpret words to deceive

Більше виразів:

get the meaning

heavy with meaning

pregnant with meaning

grammatical meaning

word meaning

fraught with meaning

Походження meaning

Old English, mænan (to mean)

Дослідіть терміни схожі до meaning

mean

meant

concept

connotation

denotation

idea

implication

notion

significance

understanding

comprehension

conception

explanation

insight

perception

essence

interpretation

purpose

sense

value

Приклади використання meaning у реченні

  • The meaning of 'freedom' varies across cultures.
  • She explained the meaning of 'democracy' to the students.
  • The poem's meaning is open to interpretation.
  • The meaning of the gesture was unclear.
  • She pondered the meaning behind his words.
  • The true meaning of life is to be happy.
  • Art gives meaning to our existence.
  • The ceremony was filled with deep meaning.
  • He gave her a meaning look that said everything.
  • She gave him a meaning gesture of approval.
  • His meaning smile conveyed more than words could.
  • Her words were meaning and left a strong impact.
  • His meaning actions showed his dedication.
  • The speech was meaning and inspired everyone.

Переклад meaning іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    معنى

  2. Бенгальська:

    অর্থ

  3. В'єтнамська:

    ý nghĩa

  4. Гінді:

    अर्थ

  5. Грецька:

    σημασία

  6. Данська:

    betydning

  7. Іврит:

    מַשְׁמָעוּת

  8. Іспанська:

    significado

  9. Італійська:

    significato

  10. Каталонська:

    significat

  11. Китайська:

    意思

  12. Корейська:

    의미

  13. Нідерландська:

    betekenis

  14. Німецька:

    Bedeutung

  15. Перська:

    معنی

  16. Польська:

    znaczenie

  17. Португальська:

    significado

  18. Португальська (Бр.):

    significado

  19. Російська:

    значение

  20. Румунська:

    sens

  21. Тайська:

    ความหมาย

  22. Турецька:

    anlam

  23. Українська:

    значення

  24. Французька:

    sens

  25. Шведська:

    betydelse

  26. Японська:

    意味
mean

Дієслово

1.
intention have as a purpose or plan
  • She means to travel the world someday.
мати намір планувати
2.
involve require or entail something as a necessary part
  • Being a doctor means working long hours.
означати передбачати вимагати
3.
result in cause a particular outcome or effect
  • This decision could mean trouble for us.
призводити призвести викликати
4.
importance be important or significant
  • Your support means a lot to me.
бути важливим стати важливим

Іменник

1.
average the result of adding numbers then dividing by count
  • The mean of 4, 5, and 6 is 5.
середнє арифметичне середнє середнє значення
2.
balance middle point between extremes
  • He found a mean between work and leisure.
золота середина
3.
music middle part in polyphonic music
  • The mean was played by the alto section.
середня частина медіант середній голос

Прикметник

1.
unkind unkind, spiteful
  • Her mean comments hurt his feelings.
злий підлий
2.
stingy UKunwilling to spend money or resourcesUK
  • He's too mean to buy a gift.
скупий жадібний ощадливий
3.
mathematics average in a mathematical context
  • The mean temperature for July was 85 degrees.
середній усереднений
4.
!skillful USvery skilled or proficientUS
  • He plays a mean guitar.
майстерний вправний досвідчений
Запропонувати додаткове тлумачення для “mean”

Дослідіть вирази з mean

what do you mean

exp.
asking for clarification or explanation

root mean square

n.
square root of the average of squared values

mean value

n.
average of numbers by adding them and dividing by count

lean and mean

adj.
efficient and focused without unnecessary elements

mean-spirited

adj.
having a nasty or petty disposition

no mean feat

n.
impressive achievement requiring great effort or skill

mean business

v.
be serious about achieving a goal

mean streak

n.
tendency to be unkind or cruel

regression to the mean

n.
statistical phenomenon where extreme values tend to be closer to average

Більше виразів:

mean to say

mean well

mean deviation

mean sea level

arithmetic mean

weighted mean

geometric mean

if you know what I mean

golden mean

mean streets

mean time between failure

grand mean

someone plays a mean game

mean a lot to

the golden happy mean

Походження mean

Old English, gemæne (common)

Дослідіть терміни схожі до mean

meaning

means

meant

aim

aspire

design

endeavor

goal

objective

purpose

resolve

demand

imply

include

involve

necessitate

oblige

presuppose

signify

bring

Приклади використання mean у реченні

  • He means to start his own business next year.
  • They mean to renovate the house completely.
  • Being a doctor means working long hours.
  • Managing a team means taking on responsibility.
  • Passing the exam means studying hard.
  • This decision could mean trouble for us.
  • Missing the deadline could mean losing the client.
  • A lack of preparation might mean failure in the exam.
  • Your support means a lot to me.
  • This decision could mean the end of the project.
  • Her words mean more than you might think.
  • The mean of 4, 5, and 6 is 5.
  • The mean of the test scores was 75.
  • Calculating the mean helps in understanding data trends.
  • He found a mean between work and leisure.
  • The mean of the data set is crucial for analysis.
  • Finding a mean in negotiations can be challenging.
  • The mean was played by the alto section.
  • The choir's harmony was enriched by the mean.
  • In the composition, the mean provided balance.
  • Her mean comments hurt his feelings.
  • His mean behavior alienated his friends.
  • She regretted her mean words immediately.
  • He's too mean to buy a gift.
  • She is too mean to share her snacks.
  • They were mean with their time and effort.
  • The mean temperature for July was 85 degrees.
  • The mean score was calculated.
  • The mean value is essential for analysis.
  • He plays a mean guitar.
  • She is a mean cook in the kitchen.
  • His mean skills on the piano are unmatched.

Переклад mean іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    نوى

  2. Бенгальська:

    উদ্দেশ্য থাকা

  3. В'єтнамська:

    dự định

  4. Гінді:

    इरादा रखना

  5. Грецька:

    σκοπεύω

  6. Данська:

    have til hensigt

  7. Іврит:

    לְהִתְכַּוֵּן

  8. Іспанська:

    planear

  9. Італійська:

    intendere

  10. Каталонська:

    pretendre

  11. Китайська:

    打算

  12. Корейська:

    계획이다

  13. Нідерландська:

    van plan zijn

  14. Німецька:

    vorhaben

  15. Перська:

    قصد داشت

  16. Польська:

    zamierzać

  17. Португальська:

    pretender

  18. Португальська (Бр.):

    pretender

  19. Російська:

    намереваться

  20. Румунська:

    a intenționa

  21. Тайська:

    ตั้งใจ

  22. Турецька:

    amaçlamak

  23. Українська:

    мати намір

  24. Французька:

    avoir l'intention de

  25. Шведська:

    ha för avsikt

  26. Японська:

    つもりだ
Переглянути записи словника, які починаються з літери “m”:
meanest meanie meaning of life meaningful

Дізнайтеся значення meaning та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘meaning’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘meaning’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘meaning’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘meaning’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник