Переклад meet someone on his own ground іншими мовами
Арабська:
واجهБенгальська:
সমান শর্তে যোগাযোগ করাВ'єтнамська:
gặp trên điều kiện ngang bằngГінді:
किसी के अपने तरीकों से मिलनाГрецька:
αντιμετωπίζω ισότιμαДанська:
møde på egne præmisserІврит:
הִתְמוֹדֵדІспанська:
enfrentar en igualdad de condicionesІталійська:
affrontare a viso apertoКаталонська:
enfrontar en igualtat de condicionsКитайська:
以其人之道还治其人之身Корейська:
동등한 조건으로 맞서다Нідерландська:
op gelijke voet omgaanНімецька:
auf Augenhöhe begegnenПерська:
برابر شدПольська:
spotkać się na własnych warunkachПортугальська:
enfrentar nos próprios termosПортугальська (Бр.):
enfrentar em seus próprios termosРосійська:
встречать на его территорииРумунська:
a întâlni pe cineva pe terenul săuТайська:
โต้ตอบกับเขาТурецька:
eşit şartlarda buluşmakУкраїнська:
зустрічати на рівнихФранцузька:
rencontrer quelqu'un sur son propre terrainШведська:
möta på egna villkorЯпонська:
同じ土俵で戦う